Синглиш-Инглиш — музыкальный тренажер английского языка.

Изучайте английский язык, просто слушая песни. Мы собрали большое число популярных и известных композиций и сделали из них уроки английского языка. Вы просто слушаете песню по куплетам и записываете в Синглиш-Инглиш её текст, а программа вас проверяет и дает подсказки.

Пройдите несколько таких уроков, и вы неплохо поднимете уровень понимания английской речи, а также выучите слова популярных песен. Каждый урок сопровождается интересной историей и фактами и, конечно же, переводом на русский язык.

PS. Не ждите пощады, весь интерфейс программы на английском.

Медиатека

Уроки для Синглиша вы можете скачивать в нашей медиатеке; их можно предварительно прослушать, прочитать историю и перевод. В комплект программы включены два пробных урока (Bealtes — Yesterday и Aqua — Barbie Girl).

После скачивания урока добавьте его в программу с помощью раздела «Add Music».

Aqua — Barbie Girl
Aquarium, 1997
1 уровень сложности
Beatles — Hey, Jude
Hey, Jude, 1968
1 уровень сложности
Beatles — Let It Be
Let It Be, 1970
1 уровень сложности
Beatles — Yellow Submarine
Revolver, 1966
1 уровень сложности
Beatles — Yesterday
Help!, 1965
1 уровень сложности
Guns N' Roses — Don't Cry
Use Your Illusion I, 1991
1 уровень сложности
John Lennon — Imagine
Imagine, 1971
1 уровень сложности
Beatles — Help!
Help!, 1965
2 уровень сложности
Elvis Presley — In The Ghetto
In The Ghetto, 1969
2 уровень сложности
Flunk — On My Balcony
Morning Star, 2004
2 уровень сложности
Lily Allen — Fuck You
It's Not Me, It's You, 2008
2 уровень сложности
Scorpions — Wind of Change
Crazy World, 1991
2 уровень сложности
Rolling Stones — Angie
Goats Head Soup, 1973
3 уровень сложности
Who — Pinball Wizard
Tommy, 1969
3 уровень сложности
Led Zeppelin — Stairway to Heaven
Led Zeppelin IV, 1971
3 уровень сложности
Bob Dylan — Like a Rolling Stone
Highway 61 Revisited, 1965
4 уровень сложности
Red Hot Chili Peppers — Californication
Californication, 1999
4 уровень сложности

Наши  уроки распространяются бесплатно в обучающих целях. Чтобы создать их, нам пришлось тщательно отбирать музыку, записывать текст песни, переводить его, собирать интересные факты и писать историю.

Рядом с каждой песней стоит ссылка на Вебораму. Этот замечательный сервис позволяет слушать любую музыку, абсолютно бесплатно и легально. Наши же уроки пригодны только для игры в Синглише. Вы не сможете прослушать их обычным плеером. Вы даже не сможете прослушать их целиком без пауз.

Декабрь 2011
Дизайнер: Андрей Маркелов
Программист: Александр Ручкин
Портфолио